Англо-Украинский словарь - curse
Связанные словари
Перевод с английского языка curse на украинский
curse
проклинати, лаяти, прокльон, вилаяти, прокляття
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) проклятие; ругательство 2) бич, бедствие the curse of drink - пагуба, проклятие пьянства 3) отлучение от церкви dont care a curse - наплевать wouldnt give a curse - гроша бы не дал (за что-л.) not worth a curse - никуда не годный, гроша не стоит curses come home to roost - проклятия обрушиваются на голову проклинающего; не рой другому яму, сам в нее попадешь Syn: anathema, execration, imprecation, malediction Ant: benediction, blessing 2. v. 1) проклинать; ругаться 2) кощунствовать 3) отлучать от церкви 4) usu. pass. мучить, причинять страдания (with) Poor mother is cursed with bad health. The old king was cursed with two ungrateful daughters. ...Англо-русский словарь
2.
1. проклятие to call down curses upon smb. —- призывать проклятие на чью-л. голову 2. отлучение от церкви; предание анафеме 3. ругательство vile curses —- грязная ругань 4. бич, бедствие he's a curse to his family —- он несчастье всей семьи gambling was his curse —- его погубили азартные игры 5. эвф. менструация Id: curse of Scotland —- карт. девятка бубен Id: don't care a curse! —- наплевать! Id: not worth a curse —- выеденного яйца не стоит Id: not to give a curse for smth. —- совершенно не интересоваться чем-л.; ни в грош не ставить что-л. Id: curses come home to roost —- посл. не рой другому яму, сам в нее попадешь 6. проклинать he cursed the day he was born —- он проклинал день, когда родился 7. отлучать от церкви 8. ругаться he cursed loudly —- он громко ругался 9. кощунствовать, богохульствовать 10. (with) обыкн. pass обрекать на страдания, причинять зло to be cursed with a violent temper —- страдать от своего дурного характера to be cursed with difficulty in hearing —- быть обреченным на глухоту ...Новый большой англо-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |